Hello and welcome to the May edition of the Dye & Durham Docket.
From a UK courtroom where AI-generated citations triggered a public naming order, to major new AI tools landing directly inside Microsoft Word, to a national AI policy that’s already facing scrutiny over how it was drafted, a common thread this month is about how carefully AI is being used.
We also cover a landmark Supreme Court of Canada hearing, major regulatory and workplace law shifts across multiple markets, and a Quebec law that safeguards your right to be ridiculous.
A useful read for firms globally looking at how today’s structural decisions could shape long-term competitiveness.
Industry News and Trends
In a newsurvey of more than 200 in-house and law firm leaders, 83% of respondents report having broad access to AI tools. Interestingly, only 22.1% report high trust in outputs, and high trust teams are 3x more likely to report positive ROI, highlighting a gap between adoption and trust.
Legal bodies across Europe have taken the unusual step of intervening in US litigation, filing a joint brief in support of four law firms challenging restrictions on their access to federal institutions.
Regulators in Victoria have flagged AI misuse, supervision gaps, and motor vehicle claims as key complaint risks heading into the year, with a clear warning that failures to verify AI-generated material will be treated seriously.
What's up in Canada?
The Supreme Court of Canada has wrapped a landmark hearing on Quebec’s Bill 21, with arguments that could reshape how the notwithstanding clause is used across the country. A decision is expected later this year, but the constitutional questions raised are already resonating nationally.
British Columbia is moving toward a more digital-first court system. From May 4, virtual hearings will become the default for certain civil and family proceedings, marking a meaningful shift in how routine matters are conducted.
The Irish market
Proposed updates to Ireland’s bail laws would expand the range of offences for which bail can be refused, including coercive control and witness intimidation, as part of broader efforts to strengthen protections within the justice system.
The scene in South Africa
South Africa’s draft National AI Policy opened for public comment and immediately drew attention after reports that parts of the document may have been generated using AI, including references to non-existent academic sources. Read this expert's perspective on the lessons emerging from the controversy.
What's up in the UK?
Making Tax Digital for Income Tax Self-Assessment requirements are now in force for many self-employed legal professionals, requiring quarterly reporting and the use of compatible software. Here’s what you need to know.
Across all our regions, April was a month of connecting on the ground — from industry events and conferences to more focused conversations with clients and partners.
In the UK, we hosted industry roundtables in partnership with the Modern Law Awards, exploring various topical themes, like the balance between AI and emotional intelligence in practice. Meanwhile, in Canada, sessions with lawyers and notaries created space for open, honest conversations about what’s working, what’s changing, and what’s needed next.
These conversations are a key part of how we stay close to the realities of legal practice and help ensure we’re building and evolving solutions in step with how legal professionals are actually working.
A lighter note
The Right to be Ridiculous: Starting July 1, Quebec will fine those who intentionally spread election disinformation, with penalties up to $10,000. But there’s a line: parody and satire are explicitly excluded, even when using someone’s image or voice. So yes, your legal memes are (still) safe.
Thank you for reading this month’s newsletter.
As Mental Health Awareness Month gets underway, we hope you’re finding ways, however small, to step back from the pace of it all. The work is demanding, but the profession is stronger when the people in it are well.
We’ll be back in June with more on the trends shaping legal practice across the world.
If you do not want to receive this newsletter, manage your preferences using the link above. If you unsubscribe, you will no longer receive marketing emails from us, including updates to the solutions you use.
.png?upscale=true&%20Durham%20Docket%20-%202026%20Header%20(5).png&width=1200&upscale=true&name=Dye%20%26%20Durham%20Docket%20-%202026%20Header%20(5).png?upscale=true&%20Durham%20Docket%20-%202026%20Header%20(5).png)
.png?upscale=true&width=1120&upscale=true&name=Docket%20Ad%20(6).png)
